1 00:00:04,879 --> 00:00:05,046 . 2 00:00:05,130 --> 00:00:06,047 - Chegou a hora. 3 00:00:07,048 --> 00:00:08,800 próxima sexta-feira É o prazo 4 00:00:08,967 --> 00:00:10,427 para nos classificar para Daytona. 5 00:00:10,468 --> 00:00:12,095 Para fazer isso, 6 00:00:12,137 --> 00:00:14,222 devemos enviar algo chamado uma fita de habilidades. 7 00:00:14,305 --> 00:00:15,932 Devemos demonstrar nossa aptidão 8 00:00:16,016 --> 00:00:17,267 nas seguintes áreas: 9 00:00:17,308 --> 00:00:19,102 cambalhotas... 10 00:00:19,144 --> 00:00:21,771 LÍDERES DE ELITE USADO SOMENTE COMO DEMONSTRAÇÃO 11 00:00:21,813 --> 00:00:22,647 Acrobacias... 12 00:00:22,731 --> 00:00:24,107 ♪ ♪ 13 00:00:24,190 --> 00:00:27,277 NENHUM BOTÃO FOI USADO AO FAZER ESSE VÍDEO 14 00:00:27,360 --> 00:00:28,987 Lançamentos de cesta... 15 00:00:29,029 --> 00:00:31,406 OS BOTÕES NÃO VOAM TÃO ALTO 16 00:00:31,448 --> 00:00:32,949 Pirâmides. 17 00:00:33,033 --> 00:00:35,535 BAIXE SUAS EXPECTATIVAS PARA OS NOSSOS BOTÕES 18 00:00:35,577 --> 00:00:38,788 Mas podemos, vamos, e devemos... 19 00:00:38,872 --> 00:00:40,790 envie essa fita antes a partir das 9h00 de sexta-feira 20 00:00:40,874 --> 00:00:43,918 ou como dizem na torcida, nós estamos [bip]. 21 00:00:44,085 --> 00:00:46,963 [música animada] 22 00:00:47,088 --> 00:00:49,215 ♪ ♪ 23 00:00:49,299 --> 00:00:52,677 - O treinador é como o chef de um time de futebol 24 00:00:52,761 --> 00:00:54,846 e é aqui que eu me preparo meus melhores pratos. 25 00:00:54,929 --> 00:00:56,514 [risos] - Olá, querido-- 26 00:00:56,556 --> 00:00:58,683 Uau! O que está acontecendo aqui? 27 00:00:58,808 --> 00:01:01,686 Há muito mais pessoas aqui do que o habitual. 28 00:01:01,770 --> 00:01:04,272 - Sim, agora eu também tenho para uma equipe que me segue. 29 00:01:04,314 --> 00:01:06,566 Sim, seus produtores estão pensando em expandir 30 00:01:06,608 --> 00:01:08,818 o universo do treinador Potter, 31 00:01:08,860 --> 00:01:11,529 então eles estão me seguindo mostrar a vida de perto 32 00:01:11,654 --> 00:01:13,823 de um treinador de futebol faculdade comunitária. 33 00:01:13,907 --> 00:01:15,742 - Mas a temporada de futebol acabou. 34 00:01:15,867 --> 00:01:18,119 - Amor, os campeonatos são Eles constroem fora de temporada. 35 00:01:18,161 --> 00:01:21,706 - Ei, querido, quer saber Eu nunca quero parar você 36 00:01:21,748 --> 00:01:23,416 que você faça o que quer que seja, 37 00:01:23,500 --> 00:01:26,419 mas isso vai demorar uma semana muito estressante para mim-- 38 00:01:26,503 --> 00:01:28,797 - Não diga mais nada. você não tem se preocupar com qualquer coisa, 39 00:01:28,880 --> 00:01:30,715 não quando você está em "Boon Country". 40 00:01:30,799 --> 00:01:34,052 [música sertaneja] 41 00:01:34,094 --> 00:01:35,887 Isso é o que chamamos de meu documentário. 42 00:01:35,970 --> 00:01:37,472 É um jogo de palavras. - Oh. 43 00:01:37,514 --> 00:01:38,682 - Sim. 44 00:01:38,765 --> 00:01:40,266 - Com que palavras ele está jogando? 45 00:01:40,392 --> 00:01:41,935 - "Bom"... 46 00:01:42,018 --> 00:01:43,520 e "País". 47 00:01:43,645 --> 00:01:45,647 - Muito bem, é nosso. semana de habilidades. 48 00:01:45,730 --> 00:01:47,399 Vamos escolher um dia para gravá-los. 49 00:01:47,482 --> 00:01:49,693 - Não na terça-feira. É meu exame fim de detecção de animais de estimação. 50 00:01:49,734 --> 00:01:51,861 Até então, você me tem com uma guia muito curta. 51 00:01:51,986 --> 00:01:53,154 - Devo entregar minha redação 52 00:01:53,238 --> 00:01:54,572 estudos sobre mulheres na quarta-feira 53 00:01:54,698 --> 00:01:56,324 e lida com o porquê as mulheres são tão inspiradoras, 54 00:01:56,408 --> 00:01:57,867 então eu devo encontrar uma heroína 55 00:01:57,992 --> 00:02:00,370 - Sim, eu também tenho o meu fim da história da arte naquele dia. 56 00:02:00,453 --> 00:02:02,163 Este ano estamos estudando Art Garfunkel. 57 00:02:02,247 --> 00:02:03,915 - Já que nada é fácil, 58 00:02:03,998 --> 00:02:06,584 Também é semana de finais aqui em Heådltston. 59 00:02:06,710 --> 00:02:08,920 Aqui atuamos com um calendário trimestral 60 00:02:09,004 --> 00:02:10,880 em homenagem a ter a taxa mais alta 61 00:02:10,964 --> 00:02:12,674 de gravidezes universitárias de todo o país. 62 00:02:12,841 --> 00:02:15,719 As vitórias devem ser comemoradas onde são obtidos. 63 00:02:15,802 --> 00:02:17,887 - Estou disponível. Já terminei minhas provas finais. 64 00:02:17,971 --> 00:02:19,305 Foi uma piada. 65 00:02:19,389 --> 00:02:22,017 Eu preciso de um lugar. 66 00:02:22,100 --> 00:02:23,893 - Posso sugerir segunda-feira? 67 00:02:23,977 --> 00:02:26,187 - Na verdade, na segunda-feira... - Segunda-feira funciona para mim. 68 00:02:26,229 --> 00:02:27,564 - Segunda-feira é o exame final uso do teclado 69 00:02:27,731 --> 00:02:28,857 e eles estão todos na minha classe. 70 00:02:28,940 --> 00:02:30,734 - Eu não estarei lá, mas boa sorte. 71 00:02:30,859 --> 00:02:32,819 - Krystal, todos devem levar e passar nos exames finais. 72 00:02:32,861 --> 00:02:34,362 - Então eu tenho uma nota do médico. 73 00:02:36,114 --> 00:02:37,532 - É da sua irmã. 74 00:02:37,657 --> 00:02:39,451 - No país dela ela é médica. 75 00:02:39,576 --> 00:02:42,871 - Meu país são os Estados Unidos. Eu nasci aqui. 76 00:02:42,954 --> 00:02:44,205 - Para estudantes atletas, 77 00:02:44,247 --> 00:02:45,915 a parte acadêmica deve vir primeiro, 78 00:02:45,999 --> 00:02:48,251 porque é difícil ter uma carreira como líder de torcida. 79 00:02:48,335 --> 00:02:49,711 Eles devem ser capazes de confiar no grau obtido 80 00:02:49,836 --> 00:02:51,421 em uma faculdade comunitária de dois a sete anos. 81 00:02:51,504 --> 00:02:52,797 E felizmente para eles, 82 00:02:52,881 --> 00:02:54,924 Heådltston subiu na classificação. 83 00:02:55,008 --> 00:02:56,551 Além disso, se não aprovarem seus exames finais, 84 00:02:56,676 --> 00:02:58,094 Eles não poderão ir para Daytona. 85 00:02:58,136 --> 00:02:59,429 - Nos qualificamos para Daytona há seis meses 86 00:02:59,512 --> 00:03:00,472 no acampamento de torcida. 87 00:03:00,513 --> 00:03:01,973 Todos estão muito felizes aqui. 88 00:03:02,015 --> 00:03:03,558 Ai! Muito forte! 89 00:03:03,641 --> 00:03:05,018 -É o mais suave que pude. 90 00:03:05,060 --> 00:03:07,145 - É muito difícil te ensinar tudo. 91 00:03:07,270 --> 00:03:09,606 Vá embora. Vá embora. Fora. 92 00:03:09,647 --> 00:03:12,650 Então o que acontece com a equipe de Courtney? 93 00:03:12,692 --> 00:03:14,319 Como é sua rotina? 94 00:03:14,402 --> 00:03:16,154 Você não pode me dizer? [risos] 95 00:03:16,237 --> 00:03:19,366 Se você fez isso, eu garanto Valeria a pena, querido. 96 00:03:22,869 --> 00:03:24,412 - Uau, você é super gostoso quando você estuda. 97 00:03:24,496 --> 00:03:26,164 - Pare de brincar. 98 00:03:26,247 --> 00:03:28,667 - Somos oficialmente um casal. Era claramente o nosso destino. 99 00:03:28,708 --> 00:03:30,293 - Pare de chutar minha cadeira. 100 00:03:30,335 --> 00:03:31,586 - Por que você está me dando problemas? - Porque você se comporta 101 00:03:31,670 --> 00:03:33,338 como um grande covarde! 102 00:03:33,421 --> 00:03:34,964 - Não tornamos isso público porque... 103 00:03:35,048 --> 00:03:36,633 - Não queremos que seja desconfortável. 104 00:03:36,675 --> 00:03:38,468 - Além disso, hoje em dia 105 00:03:38,551 --> 00:03:40,553 não é legal tornar público os relacionamentos. 106 00:03:40,595 --> 00:03:43,556 - Senhoras e senhores, meu namorado 107 00:03:43,640 --> 00:03:45,600 - Obrigado, obrigado, obrigado. 108 00:03:45,684 --> 00:03:48,311 E minha namorada. [balbuciar] 109 00:03:48,395 --> 00:03:50,313 - Muito bom. - Espere. Di-di-di-di. 110 00:03:50,438 --> 00:03:53,692 - Temos um relacionamento aberto. 111 00:03:53,817 --> 00:03:55,110 - Estamos completamente monogâmico e nós dizemos isso a eles 112 00:03:55,151 --> 00:03:56,945 para todos. 113 00:03:57,070 --> 00:03:58,780 -Algum de vocês é um perdedor quer fazer uma pausa 114 00:03:58,822 --> 00:04:01,574 e vá para Botão Solto? - Não. Não, não, não, não, não. 115 00:04:01,658 --> 00:04:03,201 O treinador disse que se não passamos nos exames finais, 116 00:04:03,243 --> 00:04:04,828 Eles vão nos expulsar do time. 117 00:04:04,911 --> 00:04:06,830 - Eu sou um estudante de detecção de animais de estimação e se eu não aprovar, 118 00:04:06,913 --> 00:04:08,540 Vou estragar tudo. 119 00:04:08,623 --> 00:04:09,749 - Por que você está tão nervoso? 120 00:04:09,791 --> 00:04:11,042 Você obtém excelentes resultados qualificações. 121 00:04:11,126 --> 00:04:12,544 - Aos quatro anos, minha mãe anfitriã 122 00:04:12,669 --> 00:04:14,004 Ele me disse que tinha que ser perfeito em tudo 123 00:04:14,045 --> 00:04:15,588 ou eu morreria sozinho. 124 00:04:15,714 --> 00:04:17,799 - Tenho que me concentrar. Tenho estado um pouco distraído. 125 00:04:17,882 --> 00:04:20,010 Meu divórcio é oficial. Avançar. 126 00:04:20,093 --> 00:04:22,345 Como minha ex-mulher durante nosso casamento, 127 00:04:22,429 --> 00:04:24,431 Vou sair em encontros. 128 00:04:24,514 --> 00:04:26,224 Estou nos aplicativos. 129 00:04:26,307 --> 00:04:27,892 Eu tentei Love Herrrtz, o que eu pensei que era 130 00:04:27,976 --> 00:04:30,395 para funcionários do empresa de aluguel de carros. 131 00:04:30,520 --> 00:04:32,355 Não foi. 132 00:04:33,398 --> 00:04:35,275 Mas eu não quero mais beber más decisões 133 00:04:35,358 --> 00:04:37,027 e foi por isso que entrei para apenas líderes de torcida. 134 00:04:37,110 --> 00:04:40,155 É um aplicativo que combina com você com líderes de torcida da sua região. 135 00:04:40,238 --> 00:04:42,657 Eu acho que as senhoras eles vão gostar. 136 00:04:42,741 --> 00:04:45,118 - Olá, querido, você está na indústria. 137 00:04:45,243 --> 00:04:47,912 Meus produtores dizem isso meu vídeo promocional é "zzzz". 138 00:04:47,954 --> 00:04:49,622 É um jogo de palavras? 139 00:04:49,664 --> 00:04:50,915 - Querida, Acho que eles se referem a... 140 00:04:50,999 --> 00:04:52,500 [ronca] 141 00:04:52,625 --> 00:04:54,002 - De onde veio isso? 142 00:04:54,169 --> 00:04:57,005 [música sertaneja] 143 00:04:57,088 --> 00:05:00,216 Hoje vou encomendar protetores porta-vozes da minha equipe. 144 00:05:00,342 --> 00:05:02,177 Eu costumo escolher a cor branca, 145 00:05:02,260 --> 00:05:04,554 mas hoje eu sinto um pouco louco, 146 00:05:04,637 --> 00:05:06,973 então acho que vou pedir a cor roxa. 147 00:05:07,098 --> 00:05:10,727 [música dramática] 148 00:05:10,852 --> 00:05:12,687 Não, eles estavam esgotados a cor roxa. 149 00:05:12,729 --> 00:05:14,230 Ei... 150 00:05:14,356 --> 00:05:17,692 acho que vou pedir a cor branca. 151 00:05:17,776 --> 00:05:21,071 - Acho que dizem que você precisa mais drama. 152 00:05:21,112 --> 00:05:22,572 - Você não ouviu falar do Protetores bucais roxos? 153 00:05:22,655 --> 00:05:24,032 - Sim. 154 00:05:24,115 --> 00:05:25,617 - O que é tão dramático seu? 155 00:05:25,700 --> 00:05:27,535 - Devo entregar uma gravação habilidades na sexta-feira 156 00:05:27,577 --> 00:05:28,870 levando em conta os exames finais, 157 00:05:29,037 --> 00:05:30,622 que eles devem aprovar 158 00:05:30,705 --> 00:05:32,707 e se eu não entregar a fita, não nos qualificaremos para Daytona 159 00:05:32,749 --> 00:05:33,917 e todo esse ano Terá sido em vão. 160 00:05:34,000 --> 00:05:35,210 - Não, treinador, você trabalhou tanto. 161 00:05:35,293 --> 00:05:36,461 Eles têm que chegar a Daytona. 162 00:05:36,544 --> 00:05:38,546 O que vai acontecer? - Não sei. 163 00:05:38,630 --> 00:05:40,924 Devemos olhar e descobrir. 164 00:05:41,007 --> 00:05:42,717 [clique no teclado] 165 00:05:42,801 --> 00:05:45,929 Tudo bem, hora. Pare de trabalhar. 166 00:05:46,012 --> 00:05:48,056 Steve. 167 00:05:48,139 --> 00:05:50,058 Acorde, Madona. O teste acabou. 168 00:05:50,100 --> 00:05:51,810 - Graças a Deus. Sonhei que perdi isso. 169 00:05:51,976 --> 00:05:53,228 - Aqui está. Você fez isso. - Obrigado. 170 00:05:53,311 --> 00:05:55,021 - DiMarcus, obrigado, senhor. 171 00:05:55,105 --> 00:05:56,856 Sally, obrigado. - Sim. 172 00:05:56,981 --> 00:05:59,109 -Krystal. - Aqui você vai. 173 00:06:06,366 --> 00:06:06,574 . 174 00:06:06,658 --> 00:06:07,909 - Francamente, Ambos me decepcionaram. 175 00:06:08,702 --> 00:06:09,911 Você sabe muito bem que sua irmã 176 00:06:10,036 --> 00:06:11,204 não posso aceitar seu fim do uso do teclado. 177 00:06:11,287 --> 00:06:12,414 - Por que não? Faça todos os meus exames. 178 00:06:12,497 --> 00:06:14,332 [buzinas] 179 00:06:14,416 --> 00:06:16,126 - Porque é trapaça. 180 00:06:16,251 --> 00:06:17,585 - E por que estou aqui? - Porque você tem 181 00:06:17,711 --> 00:06:18,878 a classificação mais alta da aula. 182 00:06:18,962 --> 00:06:20,255 Eu conversei com seu professor de improvisação. 183 00:06:20,338 --> 00:06:21,798 Ele disse: "Sim e... 184 00:06:21,923 --> 00:06:23,591 também obteve a qualificação mais alto da minha classe." 185 00:06:23,675 --> 00:06:25,135 Isso significa que você é um gênio oculto. 186 00:06:25,218 --> 00:06:27,429 -Sh! Você vai me demitir do clube da luta. 187 00:06:27,554 --> 00:06:29,347 - Isto é o que vai acontecer. Você será o tutor de Krystal 188 00:06:29,431 --> 00:06:30,473 para que passe o seu fim. 189 00:06:30,557 --> 00:06:32,934 ambos: Por quê?! 190 00:06:33,018 --> 00:06:34,519 - Eu não posso fazer as acrobacias para minha equipe, 191 00:06:34,644 --> 00:06:37,188 mas o que posso fazer é trazer líderes de torcida de elite 192 00:06:37,230 --> 00:06:39,274 para motivá-los e mostre a eles como isso é feito. 193 00:06:39,399 --> 00:06:41,234 Não basta olhar. Quero que você assista e aprenda. 194 00:06:41,317 --> 00:06:42,736 Preste atenção às suas técnicas. 195 00:06:42,819 --> 00:06:44,863 Pessoal, olhem suas pegadas e a maneira como usam as pernas. 196 00:06:44,946 --> 00:06:46,364 Senhoras, olha como eles fazem isso bem, 197 00:06:46,448 --> 00:06:48,116 quão perfeitas são as linhas em seu pouso. 198 00:06:48,158 --> 00:06:49,492 Steven, por que você não termina mastigar? 199 00:06:49,576 --> 00:06:51,119 - Você quer um pouco? - Não, estou bem, querido. 200 00:06:51,244 --> 00:06:54,122 ["Garota Hollaback" por Gwen Stefani tocando] 201 00:06:54,247 --> 00:07:01,129 ♪ ♪ 202 00:07:11,264 --> 00:07:18,146 ♪ ♪ 203 00:07:28,656 --> 00:07:34,329 ♪ ♪ 204 00:07:34,412 --> 00:07:35,455 [apito] 205 00:07:35,497 --> 00:07:37,624 [aplausos e vivas] 206 00:07:37,707 --> 00:07:38,958 - Uau! 207 00:07:39,042 --> 00:07:41,211 - Eles são muito bons. É como se olhar no espelho. 208 00:07:41,336 --> 00:07:43,213 - Talvez eles devessem gravá-los o vídeo de habilidades. 209 00:07:43,296 --> 00:07:45,340 - Isso seria trapaça. e não trapaceamos. 210 00:07:45,423 --> 00:07:47,801 Certo, Kristal? 211 00:07:47,842 --> 00:07:49,969 Vamos! 212 00:07:50,053 --> 00:07:51,971 - O que é isso? Onde está a tela? 213 00:07:52,055 --> 00:07:54,349 - O papel é a tela. 214 00:07:54,432 --> 00:07:56,226 - Está quebrado. 215 00:07:56,351 --> 00:07:59,479 E se eu te der maquiagem grátis e você faz isso por mim? 216 00:07:59,521 --> 00:08:02,107 É feito na Malásia, por crianças. 217 00:08:02,190 --> 00:08:04,442 - Não, não, não, imagine só que isso... 218 00:08:04,526 --> 00:08:06,653 É o seu telefone. - Tudo bem. 219 00:08:09,572 --> 00:08:11,783 -Imagine que você está perdendo seguidores. 220 00:08:12,951 --> 00:08:14,160 Sim. 221 00:08:14,285 --> 00:08:16,371 - Meu Deus, Estou fazendo isso! 222 00:08:16,454 --> 00:08:18,039 - Muito bem, pessoal, vamos começar fortes 223 00:08:18,123 --> 00:08:19,249 com a nossa rotina de cambalhotas. 224 00:08:19,332 --> 00:08:20,458 Preciso dos meus melhores atletas. 225 00:08:20,542 --> 00:08:21,710 Steve. - Sim, alto e claro. 226 00:08:21,793 --> 00:08:23,253 Eu vou filmar. 227 00:08:23,336 --> 00:08:25,171 HABILIDADE 1: TURNOS 228 00:08:27,132 --> 00:08:28,341 - Muito bom. 229 00:08:28,425 --> 00:08:30,260 Sim, eles fizeram isso perfeitamente. [bip] 230 00:08:30,301 --> 00:08:32,053 Ok, chegue mais perto. 231 00:08:32,178 --> 00:08:33,847 - Primeiro emparelhamento em Apenas líderes de torcida. 232 00:08:33,972 --> 00:08:36,391 Parece que alguém quer voar 233 00:08:37,976 --> 00:08:40,061 Uau, treinador Istiny. 234 00:08:40,145 --> 00:08:42,147 Eu não posso, certo? 235 00:08:42,272 --> 00:08:44,482 Sim, claro que não. [risos] 236 00:08:44,566 --> 00:08:46,651 Certo? 237 00:08:46,776 --> 00:08:49,571 DR. AGUADO, PROFESSOR DE DETECÇÃO AVANÇADA DE ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO 238 00:08:49,654 --> 00:08:51,197 [bate na porta] 239 00:08:51,322 --> 00:08:52,991 - Dr. Aguado, queria me ver? 240 00:08:53,074 --> 00:08:55,410 - Eu tenho o seu final. Você fez isso como Ace. 241 00:08:55,493 --> 00:08:57,120 -Ventura. [risos] 242 00:08:57,245 --> 00:08:58,413 - Isso é muito inteligente. 243 00:08:58,538 --> 00:09:00,790 Devo te dar um "B" para o semestre. 244 00:09:00,915 --> 00:09:02,459 - "B" como uma abelha? 245 00:09:02,542 --> 00:09:04,961 Sou alérgico e posso morrer, mas está tudo bem. 246 00:09:05,086 --> 00:09:06,921 - A classificação "B". Você perdeu várias aulas 247 00:09:07,047 --> 00:09:09,632 por causa dos bastões e a quarentena obrigatória 248 00:09:09,674 --> 00:09:11,843 do seu trabalho na fábrica de botões de doces. 249 00:09:11,926 --> 00:09:14,763 - Não, não consigo tirar um "B." 250 00:09:14,846 --> 00:09:16,181 detecção de animais de estimação é a razão 251 00:09:16,264 --> 00:09:17,432 por que eu vim para esta universidade. 252 00:09:17,515 --> 00:09:19,351 - [suspira] 253 00:09:19,476 --> 00:09:22,562 Na verdade, tenho uma chance para conseguir pontos extras. 254 00:09:22,604 --> 00:09:24,814 Chubbs desapareceu 24 horas atrás. 255 00:09:24,939 --> 00:09:28,109 Se você levar Chubbs para casa, Você tirará um "A" na minha aula. 256 00:09:28,193 --> 00:09:29,986 - Muito bom. 257 00:09:30,111 --> 00:09:32,489 [música sertaneja] 258 00:09:32,530 --> 00:09:34,407 - Eles verão muito drama. 259 00:09:34,491 --> 00:09:36,117 Vou fazer uma ligação para recrutar o melhor corredor 260 00:09:36,242 --> 00:09:38,495 Futebol americano de todo o Texas. 261 00:09:38,578 --> 00:09:40,538 Eu sou um treinador em um Universidade da Divisão IV, 262 00:09:40,622 --> 00:09:42,916 então eu terei tem que ser criativo 263 00:09:42,999 --> 00:09:45,335 estar à altura dos grandes. 264 00:09:45,377 --> 00:09:47,504 [linha tocando] - Este é Deville. 265 00:09:47,629 --> 00:09:49,130 -Byron, como você está? 266 00:09:49,214 --> 00:09:50,757 O treinador fala Boon E. Potter 267 00:09:50,840 --> 00:09:52,425 por Sammy Davis Sênior Colégio Júnior. 268 00:09:52,509 --> 00:09:54,344 Você gostaria de ser nosso corredor titular 269 00:09:54,386 --> 00:09:55,679 próxima temporada? 270 00:09:55,762 --> 00:09:57,055 - Cara, eu já fiquei noivo com Auburn. 271 00:09:57,138 --> 00:09:59,432 Eles vão me dar US$ 1 milhão e um carro. 272 00:09:59,474 --> 00:10:00,850 Por que eu iria para a escola? decadente 273 00:10:00,892 --> 00:10:03,520 dos quais nunca eu ouvi falar? 274 00:10:03,603 --> 00:10:06,815 - Talvez porque eu esteja disposto a lhe oferecer 275 00:10:06,898 --> 00:10:09,818 US$ 2 milhões e um contrato de tênis. 276 00:10:09,859 --> 00:10:13,947 - [risos] Estou dentro! Mãe, largue seus empregos. 277 00:10:13,988 --> 00:10:15,657 Vamos nos mudar para um lugar claro! 278 00:10:15,782 --> 00:10:19,285 - Você foi autorizado? fazer essa oferta? 279 00:10:19,369 --> 00:10:22,497 - Não, foi só um jogo de palavras... 280 00:10:28,294 --> 00:10:28,503 . 281 00:10:28,628 --> 00:10:29,838 - Krystal passou no exame com um "C". 282 00:10:31,297 --> 00:10:32,799 Na verdade era um "D", mas Eu cometi um erro de digitação. 283 00:10:32,882 --> 00:10:34,509 A questão é que todos Eles aprovaram suas finais e... 284 00:10:34,634 --> 00:10:36,803 Gravei três dos quatro habilidades. 285 00:10:36,928 --> 00:10:39,180 Eu finalmente começo para se sentir bem. 286 00:10:39,305 --> 00:10:40,640 Você sabe de alguma coisa? 287 00:10:40,724 --> 00:10:42,475 Uau! 288 00:10:42,559 --> 00:10:44,102 Oh! [notas de piano discordantes] 289 00:10:44,227 --> 00:10:45,854 Este piano me odeia. 290 00:10:45,937 --> 00:10:47,230 Estou bem. [risos] 291 00:10:47,313 --> 00:10:48,690 [bip] 292 00:10:48,815 --> 00:10:50,442 Muito bem, pessoal, 293 00:10:50,525 --> 00:10:52,068 quero parabenizá-lo por terem aprovado suas finais. 294 00:10:52,193 --> 00:10:53,987 [gritos e aplausos] 295 00:10:54,112 --> 00:10:56,031 A única coisa que está no caminho entre você e Daytona 296 00:10:56,114 --> 00:10:58,450 É uma pirâmide perfeita. - Treinador, por que você está mancando? 297 00:10:58,575 --> 00:11:03,204 - Fui atingido por um... 298 00:11:03,288 --> 00:11:06,291 mini cavalo com rabo de cavalo 299 00:11:06,416 --> 00:11:08,043 Eu não sou um bom mentiroso... [risos] 300 00:11:08,126 --> 00:11:10,128 Razão pela qual não minto. 301 00:11:10,211 --> 00:11:12,213 Isso e a Bíblia diz o que não é feito. 302 00:11:12,297 --> 00:11:14,466 A pirâmide, sim? [Steven aplaude] 303 00:11:14,549 --> 00:11:16,259 Steve. - Sim, tenha cuidado. Ah! 304 00:11:16,343 --> 00:11:18,053 - Vamos, Steven, concentre-se. 305 00:11:18,136 --> 00:11:19,346 - Sim. - Muito bom. 306 00:11:19,387 --> 00:11:22,307 - Muito bom, cinco, seis, sete, oito. 307 00:11:22,432 --> 00:11:25,935 Muito bem, faraó, deixe meu povo ir... 308 00:11:26,061 --> 00:11:27,979 para Daytona, 309 00:11:28,021 --> 00:11:30,190 porque essas pirâmides Eles são incríveis! 310 00:11:30,273 --> 00:11:32,233 - Sim! - Alguém ligue para o FBI, 311 00:11:32,275 --> 00:11:35,153 porque temos um esquema pirâmide nas mãos. 312 00:11:35,236 --> 00:11:36,237 - Sim! Sim! 313 00:11:36,321 --> 00:11:37,364 4 DE 4 HABILIDADES REGISTRADAS 314 00:11:37,489 --> 00:11:39,157 É isso que quero dizer! - Sim! 315 00:11:39,240 --> 00:11:41,242 - Sim! Bom trabalho! - Sim! 316 00:11:41,368 --> 00:11:43,370 - Vamos para Daytona. - Conseguimos. 317 00:11:43,411 --> 00:11:45,330 Vamos ao Botão Solto. - Ok, espere. 318 00:11:45,413 --> 00:11:46,915 ainda tenho que editar isso e envie, ok? 319 00:11:46,998 --> 00:11:48,541 Não vamos contar as galinhas ainda. 320 00:11:48,625 --> 00:11:50,669 - Sim Gil Gorkin Ele não teria contado suas galinhas, 321 00:11:50,794 --> 00:11:52,796 eu não saberia que faltavam dois. 322 00:11:52,879 --> 00:11:54,964 Mas eu os encontrei, como farei com Chubbs. 323 00:11:55,090 --> 00:11:57,801 Habilitei uma linha telefônica Para obter informações sobre a Chubbs, 324 00:11:57,926 --> 00:12:01,513 mas muitos senhores deste cidade entendeu mal. 325 00:12:01,638 --> 00:12:03,973 [sons de notificação] 326 00:12:04,099 --> 00:12:05,850 Muito bom. 327 00:12:05,975 --> 00:12:07,769 Outra foto de [bip]. 328 00:12:09,437 --> 00:12:11,606 -Byron Deville disse que eu ofereci a ele US$ 2 milhões, 329 00:12:11,648 --> 00:12:13,400 e você acreditou nele? - Está gravado. 330 00:12:13,483 --> 00:12:14,943 Eles estão fazendo um documentário sobre ele. 331 00:12:15,026 --> 00:12:19,072 - Documentário? tenho certeza que eu deveria revelar isso. 332 00:12:19,155 --> 00:12:21,491 Como é chamado? - "Um acordo com o Deville." 333 00:12:21,574 --> 00:12:23,410 É um jogo de palavras. 334 00:12:23,493 --> 00:12:25,870 - Como é isso um jogo de palavras? 335 00:12:25,954 --> 00:12:28,540 Olha, eu te dou US$ 3 milhões. e um jato particular 336 00:12:28,581 --> 00:12:30,125 se você conseguir isso desaparecer. 337 00:12:30,166 --> 00:12:33,044 [conversa] 338 00:12:33,086 --> 00:12:35,880 - Ah! Olá, olá, minha senhora. 339 00:12:35,964 --> 00:12:37,757 - Olá, meu Mullally. - Hum... 340 00:12:37,841 --> 00:12:39,467 - Boas notícias: Eu vi o que eles poderiam ser 341 00:12:39,592 --> 00:12:40,885 excrementos de coelho na cozinha. 342 00:12:40,969 --> 00:12:42,345 - [rosna] - Pode ser o Chubbs. 343 00:12:42,429 --> 00:12:43,513 - Vamos. Uau! - Sim! 344 00:12:43,555 --> 00:12:45,098 - Tempo é dinheiro. 345 00:12:45,140 --> 00:12:47,517 - "Minha senhora", "minha namorada". Eles fazem demais. 346 00:12:47,600 --> 00:12:49,102 - O que há de errado nisso? 347 00:12:49,185 --> 00:12:50,729 - Antes de me comprometer, Eu deveria saber que DiMarcus 348 00:12:50,770 --> 00:12:52,355 Ele está totalmente comprometido. 349 00:12:52,480 --> 00:12:55,191 Quero dizer, veja o que aconteceu entre Art Garfunkel e Simon Cowell. 350 00:12:55,233 --> 00:12:56,985 Eu não quero ser assim. 351 00:12:57,110 --> 00:12:58,862 - Por que as mulheres Eles se tornam demônios? 352 00:12:58,945 --> 00:13:00,572 É algo que aprenderemos próximo trimestre, 353 00:13:00,613 --> 00:13:02,323 então não sei o que está acontecendo. 354 00:13:02,449 --> 00:13:05,285 - $ 5. - Estou bem, mas obrigado. 355 00:13:05,368 --> 00:13:07,495 - Desculpe, ela não sabe como pagar pelas coisas. 356 00:13:08,955 --> 00:13:12,334 - Obrigado, Steven Vaughn? - Sim. 357 00:13:12,417 --> 00:13:14,252 Por favor, mantenha a conta aberta. 358 00:13:14,294 --> 00:13:15,962 - Hum... - Adorável. 359 00:13:16,046 --> 00:13:19,090 - Está acontecendo. [risos] 360 00:13:19,215 --> 00:13:22,802 Todas as vezes que eu disse: podemos, vamos, devemos, 361 00:13:22,927 --> 00:13:26,389 eu tinha dúvidas sobre ele "nós iremos" e o "devemos"... 362 00:13:26,514 --> 00:13:27,891 Para dizer a verdade, também sobre "nós podemos". 363 00:13:28,016 --> 00:13:31,269 Mas esta equipe ele conseguiu fazer isso. 364 00:13:31,311 --> 00:13:32,896 Muito bom. Aqui vamos nós. 365 00:13:32,937 --> 00:13:35,982 - Muito bem, Faraó, deixe meu povo ir! 366 00:13:36,024 --> 00:13:37,484 - Não. [risos] 367 00:13:37,567 --> 00:13:39,652 Não. 368 00:13:39,736 --> 00:13:40,945 Não. 369 00:13:41,029 --> 00:13:42,614 Não! 370 00:13:42,739 --> 00:13:45,408 meu Deus, Ele não registrou a pirâmide. 371 00:13:45,533 --> 00:13:46,701 Ele apenas gravou seu-- 372 00:13:46,826 --> 00:13:48,536 Steven Ashley Vaughn. 373 00:13:48,661 --> 00:13:50,205 você tem sorte que há pessoas aqui 374 00:13:50,288 --> 00:13:51,664 e não quero ir para a cadeia. 375 00:13:51,748 --> 00:13:53,124 Como isso vai nos levar para Daytona? Como? 376 00:13:53,249 --> 00:13:54,501 Diga-me. - Ok-- 377 00:13:54,542 --> 00:13:56,294 - Feche a boca quando você fala comigo 378 00:13:56,336 --> 00:13:58,004 Isso é um grande erro, Steven. 379 00:13:58,129 --> 00:14:00,090 Eu nunca deveria ter confiado em você, mas a culpa é minha. 380 00:14:00,131 --> 00:14:01,633 Estão todos aqui? 381 00:14:01,716 --> 00:14:03,551 Devemos voltar para a academia e refazer essa pirâmide. 382 00:14:03,677 --> 00:14:06,429 - Peaches me ensinou a beber álcool. [risos] 383 00:14:06,554 --> 00:14:08,348 Você já ouviu falar das bebidas? 384 00:14:08,473 --> 00:14:09,474 - Eu sei que você não comprou deles bebidas 385 00:14:09,516 --> 00:14:10,433 a esses menores. 386 00:14:10,517 --> 00:14:11,726 - Eu não fiz isso, eu juro. 387 00:14:11,851 --> 00:14:13,228 Eu não consigo nem encontrar minha carteira 388 00:14:13,311 --> 00:14:14,813 - Tecnicamente, O bar fica em terra de ninguém, 389 00:14:14,938 --> 00:14:17,148 então não há idade mínima para beber. 390 00:14:17,273 --> 00:14:20,068 - [apito] Continue servindo, Rick. 391 00:14:21,319 --> 00:14:23,071 - Bem, a festa acabou. 392 00:14:23,154 --> 00:14:25,323 Você tem duas horas para sua embriaguez passa. 393 00:14:25,407 --> 00:14:28,159 Banho frio, café preto, Coloque-se em um saco de arroz. 394 00:14:28,201 --> 00:14:29,661 Devemos voltar para aquela academia 395 00:14:29,744 --> 00:14:31,121 e pronto para refazer aquela pirâmide. 396 00:14:31,204 --> 00:14:32,789 Você entende? Vamos. 397 00:14:33,540 --> 00:14:34,916 Não saia daqui dançando, Cristal. 398 00:14:34,958 --> 00:14:36,584 Este não é o momento de dançar. - Eu só quero dizer que-- 399 00:14:36,710 --> 00:14:37,836 -Steven! 400 00:14:41,089 --> 00:14:42,507 - Sente-se, querido. 401 00:14:42,549 --> 00:14:44,384 Conte-me todos os seus problemas. 402 00:14:44,509 --> 00:14:46,511 - [zomba] 403 00:14:48,888 --> 00:14:50,015 Devo enviar uma fita de habilidades 404 00:14:50,056 --> 00:14:51,016 amanhã às 9h. 405 00:14:51,141 --> 00:14:52,934 Não sei se podemos fazer isso. 406 00:14:52,976 --> 00:14:54,477 - Droga! 407 00:14:54,519 --> 00:14:56,646 Eu estava indo tão bem. 408 00:14:56,771 --> 00:14:58,189 Devo ser mais inteligente. 409 00:14:58,231 --> 00:14:59,858 Espere, Tem um carona aqui. 410 00:14:59,941 --> 00:15:02,777 Dê-me um segundo. Vamos ver do que se trata. 411 00:15:05,488 --> 00:15:07,032 [janela zumbindo] 412 00:15:07,157 --> 00:15:09,909 - Olá, querido. Eu vi você no aplicativo. 413 00:15:10,035 --> 00:15:12,203 Talvez possamos fazer tudo. 414 00:15:12,287 --> 00:15:13,830 [goles] 415 00:15:13,955 --> 00:15:15,290 -[suspira] 416 00:15:15,331 --> 00:15:16,791 - Isso é bom. - Sim. 417 00:15:16,875 --> 00:15:18,251 - Mantem. - Sim. 418 00:15:18,335 --> 00:15:19,836 - Sim. Oh. - Sim. 419 00:15:19,961 --> 00:15:21,296 - Agora acabou. - Sim. 420 00:15:21,379 --> 00:15:23,590 [suspiros] Isso é tudo que tenho. 421 00:15:23,673 --> 00:15:25,550 - Não me deixe assim. 422 00:15:25,633 --> 00:15:27,093 eu preciso ver toda a rotina de Daytona. 423 00:15:27,218 --> 00:15:29,262 - Muito bom, sim. Não, ah... 424 00:15:29,346 --> 00:15:30,889 Sim, então DiMarcus 425 00:15:31,014 --> 00:15:32,265 joga Krystal em uma pirâmide. 426 00:15:32,307 --> 00:15:35,268 - Mostre para mim. - Ah, se você quiser assim. 427 00:15:35,352 --> 00:15:37,312 Acabamos de chegar aqui. 428 00:15:37,395 --> 00:15:38,772 - Lista. Muito bom. E-- 429 00:15:38,897 --> 00:15:40,815 - Você está fazendo isso na minha academia? 430 00:15:40,857 --> 00:15:43,276 - Ei, não, treinador, Isto não é o que parece. 431 00:15:43,360 --> 00:15:44,819 - Realmente? Porque, pelo que vejo, 432 00:15:44,944 --> 00:15:47,238 você mostrou a ele nossa rotina ao nosso rival. 433 00:15:47,280 --> 00:15:49,157 - Ele acertou da primeira vez. 434 00:15:49,282 --> 00:15:52,535 - Ah, Tammy, Você está com medo, amigo. 435 00:15:52,660 --> 00:15:54,037 É a jogada de alguém 436 00:15:54,120 --> 00:15:55,997 quem não sabe ser um treinador campeão. 437 00:15:56,081 --> 00:15:57,582 - Não tenho medo de nada, 438 00:15:57,665 --> 00:15:59,084 exceto os falcões que voam para baixo 439 00:15:59,209 --> 00:16:00,377 e capturar pequenas presas. 440 00:16:00,460 --> 00:16:03,213 - [imita falcão] Eu peguei você! 441 00:16:03,338 --> 00:16:04,547 Saia da minha academia! 442 00:16:04,589 --> 00:16:06,216 - Eu já consegui o que necessário. 443 00:16:06,299 --> 00:16:08,426 Já conheço a rotina dele. PS: É uma merda. 444 00:16:08,468 --> 00:16:10,470 - Não encontrei o Chubbs, 445 00:16:10,553 --> 00:16:13,306 mas eu encontrei alguém que lhe deve um pedido de desculpas. 446 00:16:13,390 --> 00:16:15,850 - [zomba] Onde você encontrou para o meu cavalo? 447 00:16:15,975 --> 00:16:17,352 Vamos, Brilhos. 448 00:16:17,435 --> 00:16:19,646 Lista? Muito bom. 449 00:16:19,771 --> 00:16:22,774 - Ah... [cavalo bufa] 450 00:16:22,899 --> 00:16:24,984 ♪ Ei, ei ♪ [relincho] 451 00:16:25,110 --> 00:16:26,778 - Você nos deve uma explicação. 452 00:16:26,861 --> 00:16:28,488 - tenho certeza por que ele veio para a cidade 453 00:16:28,571 --> 00:16:30,073 montado no cavalo e então caminhou de lá. 454 00:16:30,198 --> 00:16:31,825 - Devemos formar esta pirâmide. 455 00:16:31,908 --> 00:16:33,618 Não temos tempo. 456 00:16:33,702 --> 00:16:37,330 Steven, você está fora. Vamos, 457 00:16:37,455 --> 00:16:39,958 temos três horas para enviar a fita. 458 00:16:40,083 --> 00:16:42,127 Nos ombros. Cinco, seis, sete. 459 00:16:42,252 --> 00:16:43,545 Encolher os ombros. Um dois três, 460 00:16:43,670 --> 00:16:46,089 quatro, cinco, seis, sete e bata palmas. 461 00:16:46,131 --> 00:16:48,717 Um, para cima, três. - Ah, ah. 462 00:16:48,842 --> 00:16:50,385 - Uh-oh? O que é "Uh-oh"? Não, senhora. 463 00:16:50,468 --> 00:16:52,929 Não, "Uh-oh." - [vomita] 464 00:16:53,013 --> 00:16:55,265 [grita] 465 00:16:55,348 --> 00:16:57,350 - Deixe-a em paz. Ela é uma bebedora novata. 466 00:16:57,434 --> 00:16:58,768 - Ah, Deus. 467 00:16:58,893 --> 00:17:00,395 - Você gravou? 468 00:17:03,857 --> 00:17:04,065 . 469 00:17:04,065 --> 00:17:05,567 - Quanto tempo estamos conversando? 470 00:17:06,317 --> 00:17:07,277 - Três. - Três meses? 471 00:17:07,318 --> 00:17:08,528 Isso não é tão ruim. 472 00:17:08,611 --> 00:17:10,363 Eu poderia contar a Courteney 473 00:17:10,447 --> 00:17:12,907 isso estava no banheiro. - Não, três anos. 474 00:17:13,033 --> 00:17:14,784 - Será mais difícil para convencê-la. 475 00:17:14,868 --> 00:17:16,911 Ei... 476 00:17:16,953 --> 00:17:19,205 existe alguém para quem você poderia doar? 477 00:17:19,372 --> 00:17:20,498 Talvez meu equipamento fotográfico? 478 00:17:20,582 --> 00:17:22,250 Eles estiveram aqui o tempo todo. 479 00:17:22,334 --> 00:17:23,543 Eles nem tentaram pare-me 480 00:17:27,088 --> 00:17:30,091 Você está bem, querido? - Não. Acabou. 481 00:17:30,258 --> 00:17:32,427 Chegamos tão perto, mas não vamos para Daytona. 482 00:17:32,552 --> 00:17:34,679 O ano inteiro foi uma perda de tempo. 483 00:17:34,721 --> 00:17:36,097 - Do que você está falando, amor? 484 00:17:36,264 --> 00:17:37,640 Você mudou a vida daqueles meninos. 485 00:17:37,724 --> 00:17:39,351 -Quem se importa, Boon? 486 00:17:39,434 --> 00:17:41,770 Eles confiaram em mim para carregá-los lá e eu falhei com eles. 487 00:17:41,853 --> 00:17:43,897 - Courteney Potter não falha. 488 00:17:43,938 --> 00:17:46,191 Você encontrará um caminho. Você sempre faz isso. 489 00:17:46,232 --> 00:17:47,650 Ei... - [suspira] 490 00:17:47,734 --> 00:17:51,029 - Ei, você é a pessoa mais determinado que eu conheço. 491 00:17:51,071 --> 00:17:53,907 - Você é minha rocha, querido. 492 00:17:53,990 --> 00:17:56,284 Não sei o que faria sem você. 493 00:17:56,368 --> 00:17:58,495 Prometa-me que você nunca você vai me deixar 494 00:17:58,578 --> 00:18:00,455 - Quando as coisas se acalmarem, 495 00:18:00,497 --> 00:18:01,873 lembre-me de te contar que irei para a cadeia. 496 00:18:01,956 --> 00:18:03,083 - Que? 497 00:18:03,208 --> 00:18:05,710 - Olá! -Krystal? Que--? 498 00:18:05,794 --> 00:18:07,504 - Adivinha quem aprendeu usar um cartão de crédito 499 00:18:07,587 --> 00:18:08,963 entrar em uma casa sem permissão. 500 00:18:09,130 --> 00:18:10,715 - Pêssegos! - Você disse que eu era o tutor dele. 501 00:18:10,757 --> 00:18:13,468 Devemos falar com você em privado. 502 00:18:13,551 --> 00:18:14,678 - Tudo bem. 503 00:18:14,761 --> 00:18:16,471 O que está acontecendo? O que é isso? 504 00:18:16,554 --> 00:18:18,306 - Eu roubei da equipe de câmeras. 505 00:18:18,390 --> 00:18:20,642 Eles não fazem seguro para seus equipamentos. Foi fácil. 506 00:18:20,684 --> 00:18:22,227 - Eu também roubei as chaves de sua van. 507 00:18:22,310 --> 00:18:23,812 -Krystal! - Eles filmam tudo. 508 00:18:23,895 --> 00:18:25,980 Tenho certeza que eles filmaram a pirâmide que Steve [bip]. 509 00:18:27,399 --> 00:18:29,442 - Espere, isso é roubar. 510 00:18:29,484 --> 00:18:32,779 - Você quer ou não? - Sim... 511 00:18:32,862 --> 00:18:35,031 mas eu preciso de um segundo para justificá-lo. 512 00:18:35,115 --> 00:18:37,283 Muito bem, não é roubar. É um empréstimo. 513 00:18:37,409 --> 00:18:38,535 E as imagens são nossas. 514 00:18:38,660 --> 00:18:40,203 Isso não é trapaça. 515 00:18:40,245 --> 00:18:42,330 - Por que não perguntamos a eles? - Estou trabalhando. 516 00:18:42,372 --> 00:18:43,832 Tudo bem. 517 00:18:43,957 --> 00:18:46,960 Este não é o momento para aprender uma lição, ok? 518 00:18:47,002 --> 00:18:48,962 [sussurra] Basta jogá-lo no chão. 519 00:18:49,004 --> 00:18:50,714 - [tosse] [objeto atinge o chão] 520 00:18:50,880 --> 00:18:51,923 - [zomba] 521 00:18:51,965 --> 00:18:53,800 O que é isso? - Que? 522 00:18:53,883 --> 00:18:55,927 - Que? - O que diabos poderia ser isso? 523 00:18:56,011 --> 00:18:57,554 - O que é isso? É um microfone escondido? 524 00:18:57,679 --> 00:18:59,472 - Você pode devolver o chaves da nossa van? 525 00:18:59,514 --> 00:19:01,349 - Tem certeza que enviou? na hora certa? 526 00:19:01,516 --> 00:19:04,352 - Sim, querido, com dois minutos de sobra. 527 00:19:04,436 --> 00:19:06,563 Eles têm isso. Só temos que relaxar. 528 00:19:06,646 --> 00:19:08,356 às vezes essas coisas eles levam tempo. 529 00:19:08,440 --> 00:19:10,442 [bip] Recebemos um e-mail! Muito bom. 530 00:19:10,525 --> 00:19:12,485 - Ei! Encontrei o Chubbs! 531 00:19:12,527 --> 00:19:13,903 E é uma ótima história, então prepare-se. 532 00:19:13,987 --> 00:19:16,322 - Apenas diga, [bip]! -Krystal. 533 00:19:16,448 --> 00:19:17,949 - OK. - Acontece que foi 534 00:19:18,116 --> 00:19:19,242 uma cobaia no fábrica de botões de doces 535 00:19:19,325 --> 00:19:20,660 então vou mantê-lo 536 00:19:20,702 --> 00:19:21,995 e eu não me importo se eu conseguir um "B" na classe. 537 00:19:22,078 --> 00:19:23,538 Obrigado. Isso é tudo. Não, terminei. Eu terminei. 538 00:19:23,621 --> 00:19:25,749 - Obrigado, Sally. Muito bom. 539 00:19:25,832 --> 00:19:28,501 Antes de abrir isso, Eles sabem que trabalharam muito. 540 00:19:30,378 --> 00:19:31,921 Então não importa aconteça o que acontecer... 541 00:19:31,963 --> 00:19:35,050 [música dramática] 542 00:19:35,216 --> 00:19:36,676 ♪ ♪ 543 00:19:36,760 --> 00:19:40,138 Vamos para Daytona. [gritos e aplausos] 544 00:19:40,305 --> 00:19:43,099 [música inspiradora] 545 00:19:43,141 --> 00:19:45,560 - Eu não sabia se DiMarcus Eu estava totalmente comprometido 546 00:19:45,643 --> 00:19:49,105 até que encontrei o seu fim estudos sobre mulheres 547 00:19:49,230 --> 00:19:51,358 sobre sua heroína. 548 00:19:51,441 --> 00:19:53,485 Ele escreveu sobre mim. 549 00:19:53,568 --> 00:19:57,697 Ele diz que Madonna Está em uma categoria separada. 550 00:19:57,739 --> 00:19:59,991 quem quer me vestir com seu amor 551 00:20:00,033 --> 00:20:02,077 e que eu sou seu raio de luz. 552 00:20:02,202 --> 00:20:04,371 Não é fofo? 553 00:20:04,496 --> 00:20:06,915 - Sim, eu escrevi sobre a rainha do pop. 554 00:20:07,082 --> 00:20:09,250 Não conte nada disso a ele para minha Madonna. 555 00:20:09,376 --> 00:20:13,171 tudo: Daytona! Daytona! Daytona! 556 00:20:13,213 --> 00:20:15,090 Daytona! Daytona! 557 00:20:15,215 --> 00:20:18,885 - Venha aqui, Steven. Devo-lhe um pedido de desculpas. 558 00:20:18,968 --> 00:20:20,720 eu estava editando o vídeo da pirâmide 559 00:20:20,804 --> 00:20:22,597 e eu vi que você mostrou para Tammy uma falsa rotina. 560 00:20:24,057 --> 00:20:26,476 - Ah! E então olá. 561 00:20:26,559 --> 00:20:28,812 - Desculpe. - Não importa. 562 00:20:28,978 --> 00:20:30,563 Você sabe que nunca Eu trairia você, treinador. 563 00:20:30,647 --> 00:20:32,565 - eu sei porque você é um cara legal. 564 00:20:32,607 --> 00:20:34,859 - Isso deu uma guinada. - Não, não, pare. 565 00:20:34,901 --> 00:20:36,277 Não é isso que acontece aqui. 566 00:20:36,403 --> 00:20:38,530 Basta ir e se juntar à equipe. - Tem certeza? 567 00:20:38,655 --> 00:20:39,739 - Eu te amo como amigo. Isso é tudo. 568 00:20:39,823 --> 00:20:41,616 Líder de torcida e treinador. É... 569 00:20:41,700 --> 00:20:43,868 - Treinador! Vamos! 570 00:20:43,910 --> 00:20:46,079 todos: Daytona! Daytona! 571 00:20:46,121 --> 00:20:48,832 - Muito bem, abram caminho. - OK. 572 00:20:48,873 --> 00:20:50,542 - Vou te mostrar uma coisa. 573 00:20:52,085 --> 00:20:54,379 [aplausos] 574 00:20:54,421 --> 00:20:56,965 Você viu isso? Daytona! 575 00:20:58,633 --> 00:20:58,800 . 576 00:20:58,925 --> 00:20:59,884 - Boa sorte, Deville. 577 00:21:00,802 --> 00:21:02,470 Lamento que não tenha funcionado. Cuide-se. 578 00:21:02,512 --> 00:21:04,723 Acontece que Auburn Ele descobriu minha oferta 579 00:21:04,806 --> 00:21:07,183 e eles igualaram. 580 00:21:07,225 --> 00:21:09,144 Em outras palavras, graças ao que eu fiz, garoto 581 00:21:09,269 --> 00:21:12,689 receberá US$ 1 milhão extra e um contrato de tênis. 582 00:21:12,856 --> 00:21:17,110 É assim que fazemos coisas em "Boon Country". 583 00:21:17,193 --> 00:21:20,321 [risos] Ufa! 584 00:21:20,363 --> 00:21:22,198 Tudo foi resolvido. Eu sabia que seria assim. 585 00:21:22,323 --> 00:21:24,325 Uau! 586 00:21:24,451 --> 00:21:26,453 Estou livre! 587 00:21:26,536 --> 00:21:28,329 O PAÍS DE BOON ERA UMA RUÍNA